All-state duo Triston Frimodt and Quincy Scott return for Columbia of Burbank to lead the Coyotes' state-championship pursuit