The former Sierra Canyon (California) star went for 51 points in the Trojans’ 67-58 win over Stanford