From Westlake's Theo Gillen to Tomball's Cade Arrambide, these Lone Star State standouts could hear their names called in July