Mitty qualifies for its 20th state finals thanks to big hitting performances from Katelyn Cook and Makenna Crosson