Cougars get game-turning pick-six and offense awakens after halftime for Division II select title repeat