Junior guard goes for 30 points in big Burbank win over Hoover, then captures fan vote to earn weekly award