The scene can be traced back to the 1990s, when open enrollment arrived in Phoenix as a hedge against charter schools